L’intelligence artificielle déchiffre des archives anciennes

MMarc

Un modèle d’intelligence artificielle développé par OpenAI a déchiffré en 6 heures une lettre codée datant de 1809, selon BFM Tech. Cette correspondance militaire, destinée à un général de Napoléon, décrit où se trouvaient des troupes françaises et alliées. À Herculanum, des papyrus noircis par l’éruption du Vésuve en 79 sont examinés par imagerie aux rayons X, puis par des outils d’intelligence artificielle, sans qu’il soit nécessaire de les dérouler. En juin, des chercheurs ont fait état d’une reconstitution numérique intégrale d’un papyrus de la Bibliothèque nationale de Naples, qui a livré un texte antique consacré à l’éthique stoïcienne. En France, Back in Time, un projet porté par l’Institut national de recherche en informatique et en automatique, associe historiens, cryptographes et spécialistes de l’intelligence artificielle pour mettre au point un outil de transcription et de déchiffrement de correspondances anciennes chiffrées. De son côté, le projet Midrash, porté par l’École pratique des hautes études-PSL, applique l’intelligence artificielle à la transcription de millions de pages de manuscrits hébreux et à la constitution de corpus consultables. Ces travaux donnent aux chercheurs des moyens de traiter des documents difficiles d’accès et des volumes importants de textes, qu’il s’agisse de lettres codées ou de manuscrits anciens.